15h30 – Spectacle jeune public – Bibliothèque de Dinan
Grand-mère Chaudron ! par la compagnie Blablabla et Tralalala
« Chez la petite Savanna la sorcellerie est une histoire de famille.
Mais les leçons de potions et les recettes de bouillons, quel ennui !
Sauf quand sa grand-mère s’en mêle, et que tout devient alors plus amusant. »
Une histoire en musique et en chansons à partager en famille à partir de 4 ans. Le spectacle aborde avec humour les relations familiales et intergénérationnelles (enfants/grands-parents), ainsi que le thème de la transmission et de l’apprentissage.
https://blablabla-tralala.fr/spectacles-enfants.html
Gratuit, réservation auprès de la bibliothèque au 02 96 39 04 65
CONCERTS AUX CORDELIERS
15h30 – Charlaine Epinal
Horizons Intérieurs
Mezzo-soprano férue de musique baroque, Charlaine Epinal a chanté pendant plus de vingt ans dans des ensembles vocaux classiques. Dans le même temps, une fois le virus de la harpe celtique contracté, sa curiosité s’est portée sur les musiques anciennes, le folk… Comme un bouquet de chants du Monde offert à qui est épris de voyages musicaux, son répertoire papillonne de l’aire celtique aux confins de l’Orient, de l’Irlande à l’Arménie, en passant par la Grèce et l’Espagne. Elle crée aussi des mélodies sans âge, évoquant la nature, les rêves, les joies et les peines, que l’on peut retrouver sur son premier album « Ballades d’amour et d’ailleurs…». Un récital onirique, aux mélopées vagabondes, qui emporte l’audience loin des tourments du monde.
Tarifs : 10€ / 5€
17h30, Aurora Barbatelli
Aurora Barbatelli a d’abord joué du piano, puis a commencé la harpe celtique en 1978 à Rome, avec le groupe italien de musique irlandaise « Roisin Dubh ». Elle s’est ensuite produite en solo, en duo avec sa sœur et dans de nombreuses formations aux styles différents : musique de Galice, jazz, folk Italien, musique napolitaine.
Elle proposera lors de ce concert un voyage en musique à travers les différents pays d’Europe qui ont la harpe celtique en commun, et elle interprètera ses propres compositions, influencées par de nombreuses cultures et la musique napolitaine.
Tarifs : 10€ / 5€
THÉÂTRE DES JACOBINS, 20h30
Alice et Pape Cissokho
Escales Métisses : Musique Mandingue, Celtique, Perse et Baroque
Alice et Pape Cissokho, c’est la rencontre de deux instruments cousins : la harpe et la kora. Elle est harpiste classique, lui griot sénégalais perpétuant la tradition de ses ancêtres.
Depuis plus de 15 ans, ils proposent des programmes originaux et subtils, qui rapprochent les patrimoines traditionnels et classiques, à priori éloignés, dans un souci d’authenticité et de raffinement. Leur dernier album, Ndiakhass, les réunit en duo dans un esprit acoustique et de proximité. Le Ndiakhass est un tissu sénégalais composé de différentes étoffes juxtaposées.
Pour leur concert Escales Métisses, ils ont composé un langage musical issu du métissage des musiques d’Afrique, Perses, Celtiques et Baroques. Les musiques sont superposées et fusionnées dans un melting-pot audacieux et harmonieux. Dépaysement garanti…
Pape Cissokho : kora et chant
Alice Cissokho : harpe celtique
https://7cis-webmaster.wixsite.com/papecissokho
Arianna Savall et Petter Udland Johansen
Ballades et Légendes
« Liée au chant et à la danse, la ballade serait apparue au XIIIes. dans la littérature du Nord de la France et a joui d’un incontestable prestige dans la poésie de la fin du Moyen Âge. Proscrite par les poètes de la Pléiade, elle a cependant résisté au XVIIe et au XVIIIe siècles, pour renaître sous une forme complètement différente, non fixe, dont la thématique, empruntée notamment à la ballade anglaise, s’inspire de la légende, de l’histoire et de la complainte ; elle connaît un grand succès au XIXe siècle tant en France que dans la littérature européenne. De nos jours, la ballade a investi le domaine de la chanson, continuant une tradition populaire, d’extension européenne, sans lien apparent avec le genre aristocratique médiéval. Que peuvent avoir en commun, à part la dénomination, une ballade médiévale, une ballade romantique, une ballade en prose et une ballade chantée de nos jours ? »
Dans ce programme, Arianna Savall et Petter Udland Johansen entrent dans un monde de légendes et de mystères. Nous entendrons le chant des sirènes, des sorciers et des fées, des sorts et autres rites magiques transformés en musique. Leurs voix d’une grande expressivité, beauté et raffinement, accompagnées de la harpe et du violon norvégien (Hardingfele), nous feront revivre la magie de l’écoute d’un conte musical.
Brigitte Buffard-Moret et Mireille Demaules
Tarifs de la soirée : 18€ / 12€