MERCI AUX PARTENAIRES DES RENCONTRES 2017

  Conseil Régional de Bretagne
Le Conseil Régional de Bretagne veille au bon fonctionnement de la région Bretagne. Il participe et assure les diverses activités de la région. Il encourage le développement économique, l’enseignement supérieur et la formation initiale ainsi que la formation continue, l’aménagement des territoires et l’amélioration des réseaux de transports ainsi que la qualité de la vie et de la culture.
The Conseil Régional de Bretagne ensures the proper functioning of Brittany. It participates and ensures the diverse activities of the region. It encourages the economical development, higher education and in-house trainings, land settlement and improves transport networks and the quality of life and culture.

Région_Bretagne

Conseil Départemental des Côtes d’Armor
Le Conseil Départemental des Côtes d’Armor assure le bon fonctionnement des Côtes d’Armor. Il participe et assure les diverses activités du département, les activités sociales aussi bien que l’éducation, les infrastructures de communication, les activités économiques, l’environnement, la culture ou même le sport. Il encourage la recherche et le développement, l’agriculture, les technologies d’informations à l’échelle départementale.
The Conseil Départemental des Côtes d’Armor ensures the proper functioning of the Côtes d’Armor. It participates and ensures the diverse activities of the department. It may be social activities as well as education, communication’s infrastructure, economical activities, environment, culture or even sport. It also encourages research and development, agriculture and technology information at department scale.

Conseil Régional des Côtes d'Armor

Dinan Agglomération
Dinan Agglomération est l’une des intercommunalités de Bretagne et compte un large domaine de compétence. Il encourage et promeut le développement de son territoire en investissant dans des structures et des équipements et en offrant de nombreux services à la population.
Dinan Agglomération is one of the Britanny’s intercommunality and have a large area of expertise. It encourages and promotes the development of its territory, by investing in structures and equipments and by offering several services to the population.

La Ville de Dinan
Dinan est une ville d’art et d’histoire. Elle possède un riche patrimoine culturel, architectural ainsi que de nombreux paysages verts. Elle est située en bord de Rance. Marquée par ses origines médiévales, vous pouvez y observer et visiter des monuments historiques. Ses remparts sont les plus anciens de Bretagne.
Dinan is a « Town of Art and History ». It possesses a rich cultural heritage, architectural and several green areas on the edge of La Rance. Marked by its miedieval origins, you can observ and visit its historical monuments. Its ramparts are the oldest ones of Brittany.

La ville de Dinan

Camac Harpes
Camac Harps est un producteur de harpes celtiques. Qu’il soit musicien, peintre, sculpteur ou danseur, un artiste trouve sa clé vers l’expressivité dans la qualité de sa technique. De même, les luthiers associent expertise et imagination pour que les rêves deviennent réalité. Chaque harpe Camac est l’aboutissement unique d’une longue chaîne de savoir-faire, de recherche et de passion.

Camac Harps is a Celtic harps maker. Be they musicians, painters, sculptors or dancers, the better an artist’s classical technique, the more fully they can express themselves. It is the same for luthiers, who combine expertise with imagination, to realize dreams. Each Camac harp is a unique link in a long chain of savoir- faire, research and passion.

Camac
Spedidam
Spedidam ( Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes ) a été fondée en 1959. C’est une société de gestion collective des droits de Propriété Intellectuelle des artistes-interprètes. ( 100 000 artistes bénéficient de ces droits et la société compte 34 000 partenaires).
Spedidam ( Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes ) was founded in 1959. It’s a society for the collective administration of performers’ rights. (100,000 artists benefit of these rights and the company count 34,000 partners).

Spedidam

Sacem
L’action culturelle de la Sacem. La Sacem développe, depuis les années 1960, une action culturelle pour soutenir la création musicale, la diffusion des œuvres, la formation et l’insertion des jeunes professionnels. Les dispositions de la loi de 1985 instaurant la Copie Privée lui ont fourni des ressources complémentaires dans sa démarche d’accompagnement de la vie musicale. La Sacem propose des programmes d’aides prenant en compte les spécificités des différents répertoires qu’elle protège : musique contemporaine, musiques actuelles (chanson, rock, électro, musiques du monde, etc.) musiques à l’image, poésie, humour. L’action culturelle de la Sacem participe ainsi à l’émergence de nouveaux talents, contribuant, in fine, au renouvellement des répertoires

https://createurs-editeurs.sacem.fr/actualites-agenda/actualites/la-vie-de-votre-maison/derriere-chaque-chanson-le-clip

The Sacem’s cultural activity. Since 1960, Sacem has developped a cultural activity in order to support the musical creation, the diffusion of the performing music, the training and the young professional’s integration. The provisions of the 1985 Act establishing the Private Copying provided its aditional resources in its musical life guidance approach. Sacem proposes support programs taking into account specificities of different repertoires it protects : contemporary music, current music (songs, rock, electro, world music, etc.) music and image, poetry and humour. So the Sacem’s cultural activity participates to the emergence of new talent, contributing, in fine, to the repertoire’s renewal.

Sacem

Crédit agricole des Côtes d’Armor

France Bleu Armorique

France Bleu Armorique est une station de radio qui appartient au réseau de France Bleu. Elle se diffuse dans 3 départements bretons. (Ile-et-Vilaine, Morbihan et Côtes d’Armor).
France Bleu Armorique is a radio station which belong to the France Bleu network station. It broadcasts in 3 Breton departments ( Ile-et-Vilaine, Morbihan and Côtes d’Armor ).

France bleu-

Radio Rennes
Radio Rennes est une station de radio qui se diffuse dans le bassin rennais.
Radio Rennes is a radio station which broadcasts in the city of Rennes.

Radio rennes

Radio Evasion
Radio Evasion est une station de radio qui est diffusée dans Le Pays de Brocéliande et dans Le Pays du Mené (Bretagne). Elle joue beaucoup de musiques traditionnelles.
Radio Evasion is a radio station which broadcasts in Le Pays de Brocéliande and Le Pays du Mené (Brittany). It plays traditional songs on air.

Radio Evasion

 

Les commerçants de Dinan  :

avec notamment l’Hôtel de la Porte Saint MaloPhoto Cavan, Muzik Anao,  La Bigoudène, Le connétable, Art Bilig, La TomateAxa assurances, Au coin de la Breizh, , Le Vieux Saint Sauveur, Pizzeria Cecco, Le Nez Rouge, L’envie des Champs, Sud express, Les Terny Thés, L’envie des champs, La Craquanterie, La Main à la pâte, Ty Kev’len, Le café du Théâtre, Le Challonge.